Simultandolmetschen beim G7-Treffen der Innen- und Sicherheitsminister

Veranstaltung: Meeting of the G7 Interior and Security Ministers

Zeitraum: 16.–18. November 2022

Veranstaltungsorte: Wiesbaden und Kloster Eberbach, Deutschland

Leistung: Simultandolmetschen

Auftraggeber: Bundesministerium des Innern

Beratung anfragen

Im Rahmen des Treffens der G7-Innen- und Sicherheitsminister vom 16. bis 18. November 2022 in Wiesbaden und im Kloster Eberbach war ich als Simultandolmetscher tätig.

Die hochrangige internationale Veranstaltung brachte Vertreter der G7-Staaten zusammen, um zentrale Themen der inneren Sicherheit und der internationalen Zusammenarbeit zu behandeln. In diesem anspruchsvollen institutionellen Umfeld erfordert die Dolmetschtätigkeit ein hohes Maß an sprachlicher Präzision, Konzentrationsfähigkeit, Diskretion und interkultureller Kompetenz.

Durch das Simultandolmetschen wurde die unmittelbare sprachliche Vermittlung zwischen den Gesprächsteilnehmern unterstützt. Dabei standen die präzise Wiedergabe der Inhalte, die Wahrung des jeweiligen Aussagekontextes und eine reibungslose mehrsprachige Kommunikation im Mittelpunkt.