Su di me

Poliglotta con un debole per le lingue e le culture straniere

Madrelingua
Italiano

Lingue di lavoro:
Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco
Inglese>Italiano

Francese>Italiano

Domicilio professionale:
Francoforte sul Meno

Associazioni professionali:

Socio ordinario dell'Associazione internazionale di interpreti di conferenza (aiic)

Socio senior dell'Associazione tedesca degli interpreti di conferenza (VKD)
Socio ordinario dell'Associazione dei traduttori e interpreti tedesca (BDÜ)

Interprete giurata per i Tribunali del Land Baden-Württemberg

0
+
anni di esperienza
0
+
clienti soddisfatti
0
lingue di lavoro

Carriera

Nata e cresciuta a Milano, dove ho completato gran parte dei miei studi universitari, in primis presso la Scuola per Interpreti e Traduttori di Milano e successivamente presso la Karl Franzens Universität di Graz nell'ambito dello scambio universitario Erasmus.

Dopo la laurea in Lingue e letterature straniere ho completato la mia formazione con dei master in Interpretariato di conferenza presso le rinomate Università di Ginevra e Heidelberg dove ho potuto approfondire lo studio delle mie lingue di lavoro tedesco, inglese e francese.

Dopo gli studi ho avviato l'attività di interprete e traduttrice in libera professione, ottenendo subito un importante incarico con un noto costruttore automobilistico tedesco .

Parallelamente alla mia attività di interprete di conferenza e traduttrice tecnico-scientifica in molteplici settori (automobilistico, medico, farmaceutico, edilizio, logistico, cartario, informatico, economico e finanziario), dal 2011 al 2018 ho insegnato interpretariato di simultanea e consecutiva presso la mia alma mater, la Ruprecht-Karls-Universität di Heidelberg.

Cosa mi contraddistingue

Massima qualità

Professionalità

Rapida reazione alle richieste

Offerte su misura

Affidabilità

Riservatezza

Puntualità nelle consegne

Flessibilità

Consulenza approfondita

Comunicare con successo superando le barriere linguistiche

Troveremo insieme la soluzione giusta per le vostre esigenze. Che abbiate bisogno di un servizio di interpretazione simultanea o di altro tipo di servizi linguistici di livello professionale. Contattatemi per una consulenza senza impegno!