Bei komplexen mehrsprachigen Veranstaltungen beschränke ich mich nicht auf die Dolmetschleistung selbst, sondern übernehme das gesamte Management des professionellen Dolmetschservices – einschließlich der Koordination von Dolmetschteams und technischen Dienstleistern.
Das Ziel ist eine reibungslose und störungsfreie Organisation, bei der jeder sprachliche und operative Aspekt sorgfältig im Voraus geplant wird.
Francesca Biglieri
Projektmanagement für professionelle Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen
Referenzprojekte
Im Laufe meiner Tätigkeit habe ich unter anderem folgende Projekte betreut:
Organisation von Dolmetschteams für mehrsprachige Konferenzen
Koordination von Sprachdienstleistungen für Fachkongresse
Gesamtorganisation von Veranstaltungen mit mehreren Sprachen und entsprechender Konferenztechnik
Mein Projektablauf
Ich betreue jedes Projekt strukturiert und kümmere mich persönlich um alle operativen Phasen:
- Analyse der Veranstaltung und des sprachlichen Bedarfs;
- Festlegung der Sprachkombinationen und der Dolmetschart;
- Auswahl des geeignetsten Dolmetscher-Teams;
- Koordinierung mit den Anbietern technischer Anlagen;
- operative Planung und Betreuung des Einsatzes.
Für den Kunden bedeutet das: Ein einziger Ansprechpartner, mit der Gewissheit, dass jeder Aspekt – sprachlich wie organisatorisch – präzise und effizient gehandhabt wird.
Jetzt Beratung anfragen
Wenn du dein Projekt besprechen oder ein unverbindliches Kennenlerngespräch vereinbaren möchtest, füll das Formular aus oder nutze die unten stehenden Kontaktdaten: Ich werde dir persönlich so schnell wie möglich antworten, um gemeinsam Modalitäten, Zeitrahmen und Verfügbarkeit zu besprechen.