{"id":4451,"date":"2026-04-28T09:15:36","date_gmt":"2026-04-28T09:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/?post_type=dt_portfolio&#038;p=4451"},"modified":"2026-10-21T17:05:32","modified_gmt":"2026-10-21T15:05:32","slug":"corsi-tecnici","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/portfolio\/corsi-tecnici\/","title":{"rendered":"Corsi tecnici"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1575291876546{margin-bottom: -70px !important;}&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1575291908923{padding-bottom: 50px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4 vc_col-md-5&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-88826adb351f4f8fe\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-88826adb351f4f8fe uvc-4156  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-88826adb351f4f8fe h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h3 style=\"font-weight:bold;margin-bottom:30px;\">Ondulatore<\/h3><\/div><\/div>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1790102794144{margin-bottom: 40px !important;border-left-width: 3px !important;padding-left: 20px !important;border-left-style: solid !important;border-color: rgba(0,0,0,0.1) !important;}&#8221;]<strong>Progetto:<\/strong> Accompagnamento formazione dipendenti<\/p>\n<p><strong>Data:\u00a0<\/strong>Agosto 2017 e Aprile 2018<\/p>\n<p><strong>Luogo dell&#8217;evento:\u00a0<\/strong>Renania-Palatinato, Italia<\/p>\n<p><strong>Servizio:\u00a0<\/strong>Interpretazione consecutiva, interpretazione simultanea, interpretazione ad hoc tedesco\/francese-italiano-tedesco<\/p>\n<p><strong>Committente:\u00a0<\/strong>Azienda multinazionale della carta[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-526777ea2c5c1b9c0a014a2350354593.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-526777ea2c5c1b9c0a014a2350354593 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><a href=\"\/it\/contatti\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l link-hover-off full-width-btn btn-inline-left \" id=\"default-btn-526777ea2c5c1b9c0a014a2350354593\"><span>Richiedi una consulenza<\/span><\/a>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1575291917463{padding-bottom: 50px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-7&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1790102861527{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]Tra agosto 2017 e aprile 2018 ho collaborato con una multinazionale del settore cartario nell&#8217;ambito di un progetto di formazione e avviamento di un nuovo stabilimento per la produzione di cartone ondulato.<\/p>\n<p>Ho accompagnato gruppi di dipendenti italiani durante il loro periodo di formazione presso uno stabilimento tedesco in Renania-Palatinato, fornendo supporto linguistico per facilitare l&#8217;apprendimento delle procedure e il trasferimento delle conoscenze tecniche.<\/p>\n<p>Il mio incarico ha previsto servizi di interpretazione consecutiva, simultanea e ad hoc tra tedesco, francese e italiano, adattati alle diverse situazioni operative e formative.<\/p>\n<h2>Dalla formazione in Germania all&#8217;avvio dello stabilimento italiano<\/h2>\n<p>Il progetto ha richiesto un&#8217;organizzazione articolata del servizio di interpretariato. In collaborazione con un collega, ho formato tre squadre di interpreti che lavoravano su tre turni, garantendo il supporto linguistico necessario durante le attivit\u00e0 di formazione.<\/p>\n<p>Ho successivamente accompagnato il gruppo di dipendenti anche durante l&#8217;avvio dello stabilimento in Italia, contribuendo a facilitare la comunicazione nelle diverse fasi del progetto.<\/p>\n<p>Il mio lavoro \u00e8 proseguito in occasione della conferenza stampa per l&#8217;inaugurazione del nuovo impianto di cartone ondulato e durante la presentazione dell&#8217;azienda e del macchinario per la produzione della carta a una delegazione di clienti italiani.<\/p>\n<p>Questo incarico ha unito interpretazione tecnica, coordinamento di squadre di interpreti e supporto alla comunicazione aziendale, richiedendo flessibilit\u00e0 e capacit\u00e0 di adattamento a contesti differenti: dalla formazione sul campo agli eventi istituzionali e commerciali.<\/p>\n<p><strong>Referenze disponibili su richiesta.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1575292213114{padding-bottom: 60px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-12 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-12 vc_col-sm-offset-0&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17 figure,\n.gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17 .rollover,\n.gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17 img,\n.gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17 .gallery-rollover {\n  border-radius: 0px;\n}\n.gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.enable-bg-rollover .gallery-rollover {\n  background: rgba(0,0,0,0.3);\n  box-shadow: none;\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.enable-bg-rollover.hover-scale figure .rollover:after {\n  background: rgba(0,0,0,0.3);\n  box-shadow: none;\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17 .gallery-zoom-ico {\n  width: 50px;\n  height: 50px;\n  line-height: 50px;\n  border-radius: 100px;\n  margin: -25px 0 0 -25px;\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n}\n.gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17 .gallery-zoom-ico:before,\n.gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17 .gallery-zoom-ico span {\n  font-size: 20px;\n  line-height: 50px;\n  color: #ffffff;\n}\n.gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid {\n  grid-row-gap: 10px;\n  grid-column-gap: 10px;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fill,minmax(,1fr));\n}\n.gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid .double-width {\n  grid-column: span 2;\n}\n.cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid,\n.no-cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid {\n  display: flex;\n  flex-flow: row wrap;\n  margin: -5px;\n}\n.cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid .wf-cell,\n.no-cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid .wf-cell {\n  flex: 1 0 ;\n  max-width: 100%;\n  padding: 5px;\n  box-sizing: border-box;\n}\n.gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n  grid-template-columns: repeat(4,1fr);\n  grid-template-rows: auto;\n  grid-column-gap: 10px;\n  grid-row-gap: 10px;\n}\n.gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid .double-width {\n  grid-column: span 2;\n}\n.cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n  margin: -5px;\n}\n.cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell {\n  width: 25%;\n  padding: 5px;\n}\n.cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell.double-width {\n  width: calc(25%) * 2;\n}\n.gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width:not(.centered-layout-list):not(.content-bg-on) .dt-css-grid {\n  grid-row-gap: 10px - ;\n}\n@media screen and (max-width: 1199px) {\n  .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n    grid-template-columns: repeat(4,1fr);\n  }\n  .cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell,\n  .no-cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell {\n    width: 25%;\n  }\n  .cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell.double-width,\n  .no-cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell.double-width {\n    width: calc(25%)*2;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 991px) {\n  .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2,1fr);\n  }\n  .cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell,\n  .no-cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell {\n    width: 50%;\n  }\n  .cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell.double-width,\n  .no-cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell.double-width {\n    width: calc(50%)*2;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 767px) {\n  .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2,1fr);\n  }\n  .cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell,\n  .no-cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell {\n    width: 50%;\n  }\n  .cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell.double-width,\n  .no-cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell.double-width {\n    width: calc(50%)*2;\n  }\n}<\/style><div class=\"gallery-shortcode dt-gallery-container gallery-masonry-shortcode-id-56b8c83db914eb9f19d0050bf1181b17 mode-grid jquery-filter dt-icon-bg-on dt-css-grid-wrap enable-bg-rollover resize-by-browser-width  hover-fade loading-effect-none description-on-hover\" data-padding=\"5px\" data-cur-page=\"1\" data-post-limit=\"-1\" data-pagination-mode=\"none\" data-desktop-columns-num=\"4\" data-v-tablet-columns-num=\"2\" data-h-tablet-columns-num=\"4\" data-phone-columns-num=\"2\" data-width=\"0px\" data-columns=\"0\"><div class=\"dt-css-grid\" ><div class=\"wf-cell\" data-post-id=\"4455\" data-date=\"2026-04-28T09:14:56+02:00\" data-name=\"PM2-scaled\"><figure class=\"post visible\"><a href=\"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PM2-scaled-1.jpg\" class=\"rollover dt-pswp-item layzr-bg\" data-large_image_width=\"2560\" data-large_image_height=\"1920\" data-dt-img-description=\"\" title=\"PM2-scaled\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"preload-me iso-lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20490%20490&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PM2-scaled-1-490x490.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PM2-scaled-1-490x490.jpg 490w, https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PM2-scaled-1-735x735.jpg 735w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 490 \/ 490\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"490\"  \/><span class=\"gallery-rollover\"><span class=\"gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-expand-04\"><span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/figure><\/div><div class=\"wf-cell\" data-post-id=\"4456\" data-date=\"2026-04-28T09:14:59+02:00\" data-name=\"PM1-scaled\"><figure class=\"post visible\"><a href=\"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PM1-scaled-1.jpg\" class=\"rollover dt-pswp-item layzr-bg\" data-large_image_width=\"2560\" data-large_image_height=\"1920\" data-dt-img-description=\"\" title=\"PM1-scaled\"><img decoding=\"async\" class=\"preload-me iso-lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20490%20490&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PM1-scaled-1-490x490.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PM1-scaled-1-490x490.jpg 490w, https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PM1-scaled-1-735x735.jpg 735w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 490 \/ 490\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"490\"  \/><span class=\"gallery-rollover\"><span class=\"gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-expand-04\"><span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/figure><\/div><div class=\"wf-cell\" data-post-id=\"4457\" data-date=\"2026-04-28T09:15:03+02:00\" data-name=\"WPA1\"><figure class=\"post visible\"><a href=\"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WPA1.jpg\" class=\"rollover dt-pswp-item layzr-bg\" data-large_image_width=\"1334\" data-large_image_height=\"890\" data-dt-img-description=\"\" title=\"WPA1\"><img decoding=\"async\" class=\"preload-me iso-lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20490%20490&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WPA1-490x490.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WPA1-490x490.jpg 490w, https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WPA1-735x735.jpg 735w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 490 \/ 490\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"490\"  \/><span class=\"gallery-rollover\"><span class=\"gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-expand-04\"><span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/figure><\/div><div class=\"wf-cell\" data-post-id=\"4458\" data-date=\"2026-04-28T09:15:04+02:00\" data-name=\"PM4-scaled\"><figure class=\"post visible\"><a href=\"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PM4-scaled-1.jpg\" class=\"rollover dt-pswp-item layzr-bg\" data-large_image_width=\"2560\" data-large_image_height=\"1920\" data-dt-img-description=\"\" title=\"PM4-scaled\"><img decoding=\"async\" class=\"preload-me iso-lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20490%20490&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PM4-scaled-1-490x490.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PM4-scaled-1-490x490.jpg 490w, https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PM4-scaled-1-735x735.jpg 735w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 490 \/ 490\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"490\"  \/><span class=\"gallery-rollover\"><span class=\"gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-expand-04\"><span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/figure><\/div><\/div><!-- iso-container|iso-grid --><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nulla a velit quis ex ornare rhoncus. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","dt_portfolio_category":[38,39],"dt_portfolio_tags":[],"class_list":["post-4451","dt_portfolio","type-dt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dt_portfolio_category-38","dt_portfolio_category-39","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Corsi tecnici - Francesca Biglieri<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interpretariato tecnico e coordinamento di squadre di interpreti per formazione, avviamento impianti e comunicazione nel settore del cartone ondulato.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/portfolio\/corsi-tecnici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Corsi tecnici - Francesca Biglieri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interpretariato tecnico e coordinamento di squadre di interpreti per formazione, avviamento impianti e comunicazione nel settore del cartone ondulato.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/portfolio\/corsi-tecnici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Francesca Biglieri\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T15:05:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WPA1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/it\\\/portfolio\\\/corsi-tecnici\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/it\\\/portfolio\\\/corsi-tecnici\\\/\",\"name\":\"Corsi tecnici - Francesca Biglieri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/it\\\/portfolio\\\/corsi-tecnici\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/it\\\/portfolio\\\/corsi-tecnici\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WPA1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-28T09:15:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T15:05:32+00:00\",\"description\":\"Interpretariato tecnico e coordinamento di squadre di interpreti per formazione, avviamento impianti e comunicazione nel settore del cartone ondulato.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/it\\\/portfolio\\\/corsi-tecnici\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/it\\\/portfolio\\\/corsi-tecnici\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/it\\\/portfolio\\\/corsi-tecnici\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WPA1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WPA1.jpg\",\"width\":1334,\"height\":890},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/it\\\/portfolio\\\/corsi-tecnici\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Corsi tecnici\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/\",\"name\":\"Francesca Biglieri | Interprete di conferenza e traduttrice professionista\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/#organization\",\"name\":\"Francesca Biglieri | Interprete di conferenza e traduttrice professionista\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo_con_nom.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo_con_nom.png\",\"width\":358,\"height\":156,\"caption\":\"Francesca Biglieri | Interprete di conferenza e traduttrice professionista\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italienisch-dolmetscherin.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Corsi tecnici - Francesca Biglieri","description":"Interpretariato tecnico e coordinamento di squadre di interpreti per formazione, avviamento impianti e comunicazione nel settore del cartone ondulato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/portfolio\/corsi-tecnici\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Corsi tecnici - Francesca Biglieri","og_description":"Interpretariato tecnico e coordinamento di squadre di interpreti per formazione, avviamento impianti e comunicazione nel settore del cartone ondulato.","og_url":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/portfolio\/corsi-tecnici\/","og_site_name":"Francesca Biglieri","article_modified_time":"2026-10-21T15:05:32+00:00","og_image":[{"width":1334,"height":890,"url":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WPA1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/portfolio\/corsi-tecnici\/","url":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/portfolio\/corsi-tecnici\/","name":"Corsi tecnici - Francesca Biglieri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/portfolio\/corsi-tecnici\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/portfolio\/corsi-tecnici\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WPA1.jpg","datePublished":"2026-04-28T09:15:36+00:00","dateModified":"2026-10-21T15:05:32+00:00","description":"Interpretariato tecnico e coordinamento di squadre di interpreti per formazione, avviamento impianti e comunicazione nel settore del cartone ondulato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/portfolio\/corsi-tecnici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/portfolio\/corsi-tecnici\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/portfolio\/corsi-tecnici\/#primaryimage","url":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WPA1.jpg","contentUrl":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WPA1.jpg","width":1334,"height":890},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/portfolio\/corsi-tecnici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Corsi tecnici"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/#website","url":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/","name":"Francesca Biglieri | Interprete di conferenza e traduttrice professionista","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/#organization","name":"Francesca Biglieri | Interprete di conferenza e traduttrice professionista","url":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo_con_nom.png","contentUrl":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo_con_nom.png","width":358,"height":156,"caption":"Francesca Biglieri | Interprete di conferenza e traduttrice professionista"},"image":{"@id":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/4451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4451"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/4451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5433,"href":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/4451\/revisions\/5433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_category?post=4451"},{"taxonomy":"dt_portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/italienisch-dolmetscherin.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_tags?post=4451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}