Dolmetschen

Bundes- und Europaweit im Eisatz für Sie

Konferenzdolmetschen

Meine Tätigkeit als Konferenzdolmetscherin beinhaltet sowohl Einsätze für institutionelle Kunden als auch für zahlreiche internationale Unternehmen, z. B. in den Bereichen Automobilindustrie, Medizin, Pharmazie, Bauwesen, Logistik, Lagertechnik, Papierherstellung, IT, Wirtschaft und Finanzen.

Als ausgebildete Konferenzdolmetscherin biete ich alle Dolmetschtechniken an: Simultan-, Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen.

Außerdem unterstütze ich Sie gerne bei Ihrem Notar- bzw. Anwaltstermin als öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin für Italienisch.

Digitale Veranstaltungen

Die Covid-19 Pandemie hat die Entwicklung und Verbreitung von digitalen Veranstaltungen beschleunigt. Diese Art von Veranstaltungen wird in Zukunft das persönliche Miteinander nicht ganz ersetzen, aber mit Sicherheit ergänzen. Bei digitalen Events ist noch mehr Planungsarbeit erforderlich, damit alle Beteiligten eine reibungslose Konferenzerfahrung geniessen können. Da ist die Zusammenarbeit mit einem erfahrenen und kompetenten Dienstleister unerläßlich, damit alle technischen Anforderungen kompetent erfüllt werden können.

Schulungen und Werksführungen

Gerade bei der Installation und Inbetriebnahme neuer Maschinen und Anlagen kommt es auf höchste Präzision an, um Missverständnisse und Bedienungsfehler zu vermeiden. Dank meiner jahrelangen Erfahrung auf diesem Gebiet trage ich bei Einsätzen dafür Sorge, dass sich alle Beteiligten perfekt verstehen, damit beim Hochfahren der Anlagen alles reibungslos funktioniert.

Ihre Konferenz

In diesem Video vom deutschen Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) erhalten Sie Tipps zur Organisation Ihrer nächsten mehrsprachigen Veranstaltung und zur Zusammenarbeit mit professionellen Konferenzdolmetschern. Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.